Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

demanda interna

Толкование Перевод

1 demanda interna

спрос внутреннего рынка

El diccionario Español-ruso económico > demanda interna
2 demanda interna

сущ.
экон. спрос внутреннего рынка

Испанско-русский универсальный словарь > demanda interna
3 demanda interna real

реальный внутренний спрос

El diccionario Español-ruso económico > demanda interna real
4 demanda interna real

сущ.
экон. реальный внутренний спрос

Испанско-русский универсальный словарь > demanda interna real
5 atonía de la demanda interna

• slack domestic demand conditions

Diccionario Técnico Español-Inglés > atonía de la demanda interna
6 demanda

f

1) спрос

2) требование; запрос (см. тж. demandas)

3) иск; востребование

•

alimentar la demanda — насыщать спрос

asegurar la demanda — удовлетворять [обеспечивать] спрос

contener la demanda — сдерживать спрос

controlar la demanda — контролировать спрос

cortar la demanda — проф. резко снижать спрос

deformar la demanda — деформировать спрос

denegar la demanda — отклонять иск

deprimir al demanda — ограничивать спрос

determinar la demanda — определять спрос

estimar la demanda — оценивать спрос

expandir la demanda — расширять спрос

fomentar la demanda — развивать спрос; содействовать спросу

formar la demanda — формировать спрос

interponer la demanda — предъявлять иск

mantener la demanda — поддерживать спрос

modificar la demanda — модифицировать спрос

presentar la demanda — подавать иск

presentar la demanda contra... — предъявлять иск к...

regular la demanda — регулировать спрос

restringir la demanda — ограничивать спрос

satisfacer la demanda de efectivo — удовлетворять потребность в наличности [в наличных деньгах]

- demanda activa
- demanda agregada
- demanda agregada del dinero
- demanda agregada interna
- demanda animada
- demanda de caja
- demanda de capital
- demanda cíclica
- demanda constante
- demanda de los consumidores
- demanda corriente
- demanda de créditos
- demanda derivada
- demanda diferida
- demanda de dinero
- demanda doméstica
- demanda efectiva
- demanda efectiva externa
- demanda efectiva interna
- demanda efectiva de la población
- demanda de efectivo
- demanda elástica
- demanda de empleo
- demanda estable
- demanda estacional
- demanda estancada
- demanda excesiva
- demanda exterior
- demanda externa
- demanda fija
- demanda flexible
- demanda fluctuante
- demanda global
- demanda imitativa
- demanda inelástica
- demanda inestable
- demanda interior
- demanda interna
- demanda interna real
- demanda internacional
- demanda limitada
- demanda de mano de obra
- demanda máxima
- demanda del mercado
- demanda del mercado mundial
- demanda mínima
- demanda monetaria
- demanda monetaria global
- demanda monetaria de Keynes
- demanda nacional
- demanda no cubierta
- demanda normal
- demanda de pago
- demanda por parte de...
- demanda pasiva
- demanda planificada
- demanda de la población
- demanda potencial
- demanda primaria
- demanda probable
- demanda rígida
- demanda total
- demanda de trabajo

El diccionario Español-ruso económico > demanda
7 demanda agregada interna

совокупный внутренний спрос

El diccionario Español-ruso económico > demanda agregada interna
8 demanda efectiva interna

платёжеспособный спрос внутреннего рынка

El diccionario Español-ruso económico > demanda efectiva interna
9 demanda agregada interna

сущ.
экон. совокупный внутренний спрос

Испанско-русский универсальный словарь > demanda agregada interna
10 demanda efectiva interna

сущ.
экон. платёжеспособный спрос внутреннего рынка

Испанско-русский универсальный словарь > demanda efectiva interna
11 спрос внутреннего рынка

demanda doméstica, demanda interior, demanda interna, demanda nacional

Русско-испанский финансово-экономическому словарь > спрос внутреннего рынка
12 реальный внутренний спрос

demanda interna real

Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реальный внутренний спрос
13 спрос внутреннего рынка

n
econ. demanda doméstica, demanda interior, demanda interna, demanda nacional

Diccionario universal ruso-español > спрос внутреннего рынка
14 реальный внутренний спрос

adj
econ. demanda interna real

Diccionario universal ruso-español > реальный внутренний спрос
15 internal demand

n

PROD demanda interna f

English-Spanish technical dictionary > internal demand
16 совокупный внутренний спрос

demanda agregada interna

Русско-испанский финансово-экономическому словарь > совокупный внутренний спрос
17 interno

adj.

1 internal, inward, from within, interior.

2 in-house.

3 in-store.

4 in-patient, inpatient, hospital-stay.

5 internus.

f. & m.

1 intern, internee, houseman.

2 boarding pupil.

3 hospital doctor.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: internar.

* * *

interno

► adjetivo

1 (órgano) internal

2 (política) domestic, home

3 (alumno) boarding

► nombre masculino,nombre femenino

1 (alumno) boarder

2 (médico) intern

3 (preso) prisoner

\

FRASEOLOGÍA

medicina interna internal medicine

* * *
1. (f. - interna)
adj.

internal
2. (f. - interna)
noun

inmate

* * *
interno, -a
1.

ADJ internal

la política interna — internal politics, domestic politics

por vía interna — (Med) internally

paredes internas — interior walls

criada interna — live-in servant

2. SM / F

1) (Escol) boarder

2) (Med) houseman, intern (EEUU)

3) (=preso) inmate, prisoner

3.

SM Cono Sur (Telec) extension, telephone extension

* * *
I
- na adjetivo

1)

a) <llamada/correo/régimen> internal

b) <producción/demanda> internal, domestic

c) <dolor/hemorragia> internal

2)

a) (Educ)

está interno en un colegio inglés — he is a boarder at an English school

b) (Med)

médico interno — ≈intern ( in US), ≈houseman ( in UK)
II
- na masculino, femenino

1)

a) (Educ) boarder

b) ( en cárcel) inmate

c) ( médico) ≈intern ( in US), ≈houseman ( in UK)

2) (RPl) (Telec) ( extensión) extension

* * *

= in-built, internal, local, inner, inward, inwardly, indoor, backroom, near-side, embedded, in situ, domestic.

Ex. A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.

Ex. Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.

Ex. AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.

Ex. As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.

Ex. The questions of outward and inward gateways are addressed.

Ex. An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.

Ex. The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex. For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.

Ex. The near-side press point was placed further in towards the middle of the tympan (and of the sheet) than the off-side point.

Ex. It works a treat and handles the embedded CRLF perfectly.

Ex. The author describes a new indexing algorithm designed to create large compressed inverted indexes in situ.

Ex. Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.

----

* auditor interno = internal auditor.

* base de datos interna = in-house database.

* boletín interno = in-house bulletin.

* comunicado interno = internal memo.

* de uso interno = in-house [inhouse].

* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.

* limpieza interna = internal cleansing.

* luchas internas = infighting [in-fighting].

* mercado interno = internal market.

* motor de explosión interna = internal combustion engine.

* normas internas = in-house guidelines.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme.

* querellas internas = infighting [in-fighting].

* reloj interno = body clock, biological clock.

* robo con cómplice interno = inside job.

* sentimiento interno = inner feeling.

* ser más interno = inner being.

* * *
I
- na adjetivo

1)

a) <llamada/correo/régimen> internal

b) <producción/demanda> internal, domestic

c) <dolor/hemorragia> internal

2)

a) (Educ)

está interno en un colegio inglés — he is a boarder at an English school

b) (Med)

médico interno — ≈intern ( in US), ≈houseman ( in UK)
II
- na masculino, femenino

1)

a) (Educ) boarder

b) ( en cárcel) inmate

c) ( médico) ≈intern ( in US), ≈houseman ( in UK)

2) (RPl) (Telec) ( extensión) extension

* * *

= in-built, internal, local, inner, inward, inwardly, indoor, backroom, near-side, embedded, in situ, domestic.

Ex: A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.

Ex: Although internal arrangements and library services vary from place to place, generally recent academic libraries have a number of common factors.

Ex: AACR2 generally recommends collocation although it is suggested that the extent of collocation and the need for uniform titles is a matter for local decisions.

Ex: As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.

Ex: The questions of outward and inward gateways are addressed.

Ex: An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.

Ex: The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Ex: For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.

Ex: The near-side press point was placed further in towards the middle of the tympan (and of the sheet) than the off-side point.

Ex: It works a treat and handles the embedded CRLF perfectly.

Ex: The author describes a new indexing algorithm designed to create large compressed inverted indexes in situ.

Ex: Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.

* auditor interno = internal auditor.

* base de datos interna = in-house database.

* boletín interno = in-house bulletin.

* comunicado interno = internal memo.

* de uso interno = in-house [inhouse].

* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.

* limpieza interna = internal cleansing.

* luchas internas = infighting [in-fighting].

* mercado interno = internal market.

* motor de explosión interna = internal combustion engine.

* normas internas = in-house guidelines.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme.

* querellas internas = infighting [in-fighting].

* reloj interno = body clock, biological clock.

* robo con cómplice interno = inside job.

* sentimiento interno = inner feeling.

* ser más interno = inner being.

* * *

interno¹ -na

adjective

A

1 ‹llamada/correo/régimen› internal

había luchas internas en el seno del partido there were battles o there was in-fighting within the party

2 ‹producción/demanda› internal, domestic

3 ‹dolor/hemorragia› internal

B

1 ( Educ):

su hijo está interno en un colegio inglés her son is a boarder at an English school, her son boards at an English school

2 ( Med):

médico interno ≈ intern ( in US), ≈ house officer ( in UK)

interno² -na

masculine, feminine

A

1 ( Educ) boarder

2 (en una cárcel) inmate

3 (médico) ≈ intern ( in US), ≈ house officer ( in UK)

B

interno masculine ( RPl) (extensión) extension

¿me da con el interno 25? can I have extension 25, please?

* * *

Del verbo internar: ( conjugate internar)

interno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

internó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
internar
interno
internar ( conjugate internar) verbo transitivo:
◊ la internoon en un manicomio she was put in an asylum;

lo internoon en el hospital he was admitted to (the) hospital;
tuvimos que internolo we had to take him to (the) hospital
internarse verbo pronominal
a) ( adentrarse) internose en algo ‹en bosque/espesura› to penetrate into sth, to go deep into sth

b) (AmL) ( en hospital) to go into the hospital

interno 1
◊ -na adjetivo

1 ( en general) internal
2
a) (Educ):

◊ está interno en un colegio inglés he is a boarder at an English school

b) (Med):

◊ médico interno ≈ intern ( in US), ≈ houseman ( in UK)

■ sustantivo masculino, femenino
a) (Educ) boarder

b) ( en cárcel) inmate

c) ( médico) ≈ intern ( in US), ≈ houseman ( in UK)

interno 2 sustantivo masculino (RPl) (Telec) ( extensión) extension
internar vtr (en un hospital) to admit
(en un manicomio) to confine
interno,-a
I adjetivo
1 internal
medicina interna, internal medicine
2 Pol domestic
3 (espiritual) inward: en mi fuero interno me moría de la risa, inwardly I was laughing like mad
II m,f (alumno) boarder
Med (enfermo) patient
(preso) inmate
' interno' also found in these entries:
Spanish:
alumna
- alumno
- fuero
- interna
- íntima
- íntimo
- MIR
- pupilo
English:
board
- boarder
- by-law
- domestic
- in-house
- inmate
- inner
- inner ear
- intern
- internal
- inwardly
- live in
- communal
- extension

* * *

interno, -a

♦ adj

1. [de dentro] internal;
[capa] inner;
pinta la parte interna del cajón paint the inside of the box;

escucha voces internas she hears voices

2. [política] domestic;

la política interna de un país a country's domestic policy

3. [medicina] internal

4. [hemorragia]
ha sufrido una hemorragia interna she has suffered internal bleeding

5. [alumno] boarding;

estuvo interno en Suiza he went to a boarding school in Switzerland

6.
médico interno Br house officer, US intern

♦ nm,f

1. [alumno] boarder

2. [preso] prisoner, inmate

3. [médico] Br house officer, US intern

♦ nm
RP [extensión] (telephone) extension;
interno 28, por favor extension 28, please

* * *

interno

I adj internal; POL domestic, internal

II m, interna f

1 EDU boarder

2 ( preso) inmate

3 MED intern, Br

houseman

* * *

interno, -na adj

: internal

♦ internamente adv

interno, -na n

1) : intern

2) : inmate, internee

* * *

interno¹ adj

1. (en general) internal

tuvo una hemorragia interna she had internal bleeding

2. (del país) domestic

la política interna del gobierno the government's domestic policy

interno² n

1. (alumno) boarder

está interno en un colegio privado he's a boarder at a private school

2. (preso) prisoner

Spanish-English dictionary > interno
18 revista

f.

1 magazine.

revista del corazón gossip magazine

2 revue.

3 revision, review.

4 new trial, re-trial, retrial, rehearing.

past part.

past participle of spanish verb: rever.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: revistar.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: revestir.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: revistar.

* * *

revista

► nombre femenino

1 (publicación) magazine, review, journal

2 (inspección) inspection

3 MILITAR review

4 TEATRO revue

■ chica de revista chorus girl

\

FRASEOLOGÍA

pasar revista a (inspeccionar) to inspect, review 2 (tratar) to review

revista de modas fashion magazine

revista del corazón gossip magazine

revista juvenil teenage magazine

revista semanal weekly review

* * *

noun f.

journal, magazine

* * *

SF

1) [de información general] magazine; [especializada] journal, review

revista científica — scientific journal

revista comercial — trade journal

revista de destape — † erotic magazine

revista de información general — current affairs magazine

revista del corazón — magazine featuring celebrity gossip and real-life romance stories

revista de moda — fashion magazine

revista gráfica — † illustrated magazine

revista juvenil — teenage magazine

revista literaria — literary review

revista semanal — weekly (magazine)

2) (=sección) section

revista de libros — books section

revista de toros — bullfighting news

3) (=inspección) inspection; (Mil, Náut) review, inspection

pasar revista a la tropa — to review o inspect the troops

ahora pasaremos revista a la actualidad deportiva — now we'll review today's sporting events

¿ya has pasado revista a todos los invitados? — * have you given all the guests the once-over, then? *

4) (Teat) variety show, revue

5) (Jur) retrial

6) And [del pelo] trim

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex. Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex. Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex. Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

----

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex: Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

revista

feminine

A

1 (publicación ilustrada) magazine

la revista del domingo the Sunday magazine o supplement

2 (crítica) review section

3 (de una profesión) journal

una revista científica a scientific review o journal

Compuestos:

● revista de chistes

( RPl) comic book ( AmE), comic ( BrE)

● revista del corazón

real-life o true-romance magazine

● revista de modas

fashion magazine

B ( Espec, Teatr) revue

teatro de revista variety theater

revista musical musical revue

C (inspección) review

pasará revista a las tropas he will inspect o review the troops

pasó revista a la situación he reviewed the situation

se entretenía pasando revista a los demás pasajeros she entertained herself by studying the other passengers

fui pasando revista a los últimos detalles I checked over the last details

* * *

Del verbo revestir: ( conjugate revestir)

revista es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
revestir
revista
revestir ( conjugate revestir) verbo transitivo ( cubrir) ‹pared/suelo› to cover;
‹ cable› to sheathe, cover;
‹ tubería› ( con material aislante) to lag;
◊ paredes revestidas de madera wood-paneled walls

revista sustantivo femenino
a) ( publicación ilustrada) magazine;

( de profesión) journal;
◊ revista del corazón real-life o true-romance magazine

b) (Espec, Teatr) revue;

◊ teatro de revista variety theater

c) ( inspección) review;

◊ pasar revista a las tropas to inspect o review the troops

revestir verbo transitivo
1 (como protección o adorno) to cover [de, with]
2 (presentar un aspecto, cualidad, carácter) to have: el asunto revestía gran importancia, the matter was really serious
3 (encubrir) to disguise [de, in]
revista sustantivo femenino
1 magazine
(publicación técnica o especializada) journal
Esp revista del corazón, celebrity o romance magazine
revista pornográfica, pornographic magazine
2 Teat revue, variety show
3 Mil inspection
♦ Locuciones: pasar revista, to review: pasamos revista a la situación, we evaluated the situation
' revista' also found in these entries:
Spanish:
descafeinada
- descafeinado
- distribuir
- hojear
- ilustrada
- ilustrado
- número
- pasada
- pasado
- reseñar
- tira
- abonado
- abonar
- aparecer
- artículo
- categoría
- cochino
- coger
- colaborador
- colaborar
- comic
- consultorio
- contraportada
- corista
- coro
- director
- dirigir
- editar
- entrega
- espacio
- folletín
- mono
- portada
- público
- recorte
- reportaje
- salir
- tapa
English:
copy
- flick through
- girlie magazine
- issue
- journal
- magazine
- monthly
- newsmagazine
- number
- periodical
- review
- revue
- subscribe
- subscription
- weekly
- browse
- comic
- digest
- glossy
- inspect
- inspection
- music

* * *

revista

♦ ver revestir

♦ nf

1. [publicación] magazine;
[académica] journal
Comp
CSur revista de chistes (children's) comic;
revista del corazón gossip magazine [with details of celebrities' lives];
Am revista de historietas (children's) comic;
revista pornográfica pornographic magazine

2. [espectáculo teatral] revue

Comp
revista musical musical revue
3. [inspección]
pasar revista a [tropas] to inspect, to review;

el informe pasa revista a la situación del sector agrícola the report reviews the situation of the farming sector;

un estudio que pasa revista a las transformaciones de final de siglo a study which reviews o looks at the transformations undergone at the turn of the century

* * *

revista

f

1 magazine

2

:

pasar revista a MIL inspect, review; fig review

* * *

revista nf

1) : magazine, journal

2) : revue

3)

pasar revista : to review, to inspect

* * *

revista n (publicación) magazine

Spanish-English dictionary > revista
19 estructura

f

1) состав; структура; устройство

2) стат. состав совокупности

3) построение

4) строй

•

consolidar la estructura — укреплять структуру

diversificar la estructura — диверсифицировать структуру

especificar la estructura — уточнять структуру

formar la estructura — формировать структуру

mantener la estructura — поддерживать структуру

modificar la estructura — модифицировать структуру

optimizar la estructura — делать структуру более оптимальной

readecuar la estructura a... — приспосабливать структуру к...

reajustar [recomponer] la estructura — перестраивать [переналаживать, корректировать] структуру, вносить изменения в структуру

reorganizar la estructura — перестраивать структуру

revisar la estructura — пересматривать структуру

- estructura administrativa
- estructura agraria
- estructura arancelaria
- estructura del balance
- estructura bancaria
- estructura bancaria interna
- estructura de capital
- estructura de cartera de créditos
- estructura de cartera de valores
- estructura de comercio
- estructura de comercio por tipo de bienes
- estructura del consumo
- estructura de la contabilidad
- estructura del coste
- estructura de los costos
- estructura de las cuentas
- estructura de la demanda
- estructura de la dirección
- estructura de la economía
- estructura de la economía nacional
- estructura económica
- estructura económica atrasada
- estructura económica avanzada
- estructura económica diversificada
- estructura económica institucional
- estructura económica moderna
- estructura económica y social
- estructura de la empresa
- estructura engrosada
- estructura financiera
- estructura física de producción
- estructura funcional
- estructura del índice
- estructura industrial
- estructura de la industria
- estructura de ingresos
- estructura institucional
- estructura interna
- estructura de mercado
- estructura monopólica
- estructura organizativa
- estructura de la población por edad
- estructura de la población por grupos sociales
- estructura de la población por sexo
- estructura poblacional
- estructura porcentual
- estructura de precio
- estructura presupuestaria
- estructura del presupuesto
- estructura de la producción
- estructura de la produccion industrial
- estructura de la producción social
- estructura de rebaño
- estructura representativa del índice
- estructura por sectores sectorial
- estructura sectorial de la economía nacional
- estructura sectorial de la población
- estructura sectorial de la producción
- estructura del sistema de la dirección
- estructura social
- estructura de la sociedad
- estructura socio-económica
- estructura de tenencia de la tierra
- estructura por tipo de bien
- estructura tributaria

El diccionario Español-ruso económico > estructura
20 inflación

f

инфляция

abatir la inflación — подавлять инфляцию

ajustar según la inflación — корректировать [пересматривать] в соответствии с инфляцией

atenuar la inflación — смягчать инфляцию

combatir la inflación — преодолевать инфляцию

controlar la inflación — контролировать инфляцию, осуществлять контроль над инфляцией

desencadenar la inflación — проф. развязывать инфляцию

extirpar la inflación — искоренять инфляцию

luchar contra la inflación — бороться с инфляцией

- inflación abierta
- inflación controlada
- inflación de costes
- inflación de costos
- inflación de demanda
- inflación de la demanda
- inflación desbocada
- inflación desencadenada
- inflación de escasez
- inflación estructural
- inflación galopante
- inflación importada
- inflación inmanejable
- inflación interna
- inflación irrefrenable
- inflación latente
- inflación mundial
- inflación de penuria
- inflación rampante
- inflación reprimida

El diccionario Español-ruso económico > inflación

Страницы

См. также в других словарях:

Demanda agregada — Saltar a navegación, búsqueda La demanda agregada representa la cantidad de bienes y servicios que los habitantes, las empresas, las entidades públicas y el resto del mundo desean y pueden consumir del país para un nivel determinado de precio. La … Wikipedia Español
Motor de combustión interna alternativo — Motor Otto 2T refrigerado por aire Motor de cuatro tiempos de gasolina, DOHC. Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión … Wikipedia Español
Adolfo Ruiz Cortines — Presidente de México 1 de diciembre de 1952 – … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change — «Inclusive Growth» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inclusive Growth (desambiguación). Inclusive Growth, Full Employment and Structural Change Inclusive Growth, Full Employment and Struc … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Historia económica de El Salvador — Con Historia económica de El Salvador se refiere a la evolución en todas las ramas de la las ciencias sociales en las provincias que posteriormente formaron Cuscatlan, hasta los cambios y transformaciones de la economía de Cuscatlan a lo largo de … Wikipedia Español
Consolidación de Nueva España — La Catedral Metropolitana de la Ciudad de México fue un Sagrario construido en el siglo XVIII, siglo durante el que se vivió el gran apogeo de la Consolidación de Nueva España. La Iglesia en esos momentos era un gobierno propio y autónomo que… … Wikipedia Español
Vehículo eléctrico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Historia de la industria en la Argentina — Presidente Hipólito Yrigoyen, fue el primer presidente en realizar obras para la industrialización del país … Wikipedia Español
Andalucía — Para otros usos de este término, véase Andalucía (desambiguación). Andalucía Comunidad autónoma de … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

demanda interna

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

demanda interna

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: